【桃‧回原鄉】第三檔「自然幻境」展開展,以童趣視角體驗原住民與山海共生的關係

發布日期:2021-09-16

桃園市長鄭文燦今(16)日下午前往桃園原住民族文化會館,出席「自然幻境‧山海樂原」開展記者會暨第三屆桃園市原住民族商品設計競賽頒獎典禮。鄭市長表示,桃園市原住民族發展基金會今(110)年度以「親子、共遊」為主打,規劃一系列適合親子同遊的原住民族系列活動,今日除年度展【桃‧回原鄉】第三檔「自然幻境」開展外,也同時結合第三屆桃園市原住民族商品設計競賽頒獎典禮,期盼藉由更多系列活動,讓大家看見原民文化魅力

鄭市長表示,【桃‧回原鄉】年度展共有三展,其中一、二檔期因受疫情影響參觀人數較少,隨著疫情逐漸穩定控制,期盼第三檔期「自然幻境」,能夠吸引更多人潮。本次「自然幻境」由布農族藝術家金陳怡蒨Alie Tamapima策展,分為「自然幻境」與「海藍鏡地」兩大展間,重現原住民兒時在部落探險的生活記憶,藉由巨型花卉織布藝術創作展現童趣,讓參觀者彷彿是以孩子的視角,走進一座有著巨大植物的夢幻花園;此外,更將東海岸帶入展間,透過織品藝術與東海岸影像作品,讓參觀者聆聽海浪聲、觸摸鵝卵石,藉此感受原住民與山海共生的關係

鄭市長指出,桃園市原住民族商品設計競賽已邁入第三屆,今(110)年以「Salama山海樂原」為主題,「Salama」在阿美族語中有「玩」的意思,也象徵原住民生活中,山林、海洋就是最棒的遊樂園,本屆競賽總獎金高達52萬元,共徵得257件優秀作品,參賽人數較去(109)年成長15%,經專業評審,選出工藝設計組及平面設計組共40件入圍作品,再從各組入圍的打樣作品中選出最佳人氣獎以及金、銀、銅獎作。鄭市長逐一頒發獎座,並肯定今年參賽作品極具商品化的潛力,並且充分融入原住民族傳統智慧、文化元素、工藝、圖騰及生活植物等設計,期盼未來能夠累積更多創作家,讓更多人認識充滿原民元素的創作商品

鄭市長也提及,市府在疫情期間加強「菱距離購物商城」(網址:https://www.tylokah.com.tw/zh-TW)的行銷宣傳,提供族人們販售原住民族生活文創商品的管道;此外,位於機場捷運A17領航站的國際原住民族文化創意產業園區也正興建中,未來完工後,將可成為原住民族生活文創商品展覽、銷售的好據點,期盼為原住民朋友提供多元的銷售管道,讓更多創作者以原民元素創作的作品變成商品,向國際展現台灣特色

原民局長暨桃園市原住民族發展基金會執行長林日龍表示,《桃回原鄉:自然幻境X海藍鏡地》展期自9月12日至12月16日止,每日上午8點至下午5點(每周一休館),更多資訊可至桃園市原住民族發展基金會官網查詢(網址:https://www.tyipdf.com.tw/),歡迎踴躍參觀體驗原住民族創作魅力

 

第三屆桃園市原住民族商品設計競賽得獎名單:阿美族林育玄《Kasipilay》獲得平面設計組─網路人氣票選獎及金獎;蔡燿宇、吳宜臻《大自然的饋禮Gifts from Nature》獲得平面設計組─銀獎;詹念縈、許巧宜、高郁婷《食趣-排灣族拼圖食玩》獲得平面設計組─銅獎;黃堯慧《HOLOL和樂小布書》獲得工藝設計組─金獎;賴怡秀、沈柏辰《qkata魯比克變形蛇》獲得工藝設計組─銀獎;王依文《原民洞洞板》獲得工藝設計組─銅獎

今日包括立法委員鄭運鵬、市議員王仙蓮、林志強、楊進福、簡志偉、市府原民局長暨桃園市原住民族發展基金會執行長林日龍Temu Nokan、副執行長徐仙蕙Panay Li'ay、董事歐密‧偉浪、梁秀娟、林昭光、大溪區長陳嘉聰、大溪區族群領袖李春德、桃園市原住民族發展委員會委員江雙福、游建進、桃園市原住民族協進會龜山區主席宋惠美、大嵙崁文教基金會執行長李世明、桃園客家文化基金會副執行長蔡濟民、策展人金陳怡蒨Alie Tamapima等均一同出席活動

更多資訊:
桃園市政府新聞處
都音Tuying